HTML

verses blog

Minden olyan vers, idézet, kép, ami szép és szeretet nyugalmat sugároz!!!!

Rovatok

Friss topikok

Az éj sötétjéban

2007.08.09. 11:58 nagyika

 

Szólj hozzá!

Csillagport szitál az éj a tó vizére.

2007.08.09. 11:54 nagyika

Csillagport szitál az éj a tó vizére. Csak szívverésem dobbanásai, és a hullámok halk neszezése simul a csendhez. Itt vagyok, ahol nemrég két karod ölelt és szerelmed ringatott. Akkor nyár volt... Forróság, szerelem, mámor. Most hűvös ősz van. Nyirkos, hideg ősz. A tó is reszket. És reszketnek mind a csillagok. S én hiába keresem nyomát szerelmünknek... azt az régi édes illatot..., csak az enyészet édeskés szaga illatoz. Az elmúlásé... Idegen lett itt minden... A hold ismerős arcából idegen tekintet néz le rám... Idegen dalt dúdolok... és idegenek lettek a csillagok... Fázom... A lelkem vacog... Lassan nyugovóra tér a tegnap, sarkamra hull a rohanó idő, magányos szívemben zokog a fájdalom, csak az emlékeim élnek... és halott a jövő.

Szólj hozzá!

Szergej Jeszenyin: Nem siratlak

2007.08.09. 11:16 nagyika

Szergej Jeszenyin: Nem siratlak

Nem siratlak, nem idézlek, múltam,
szirmok füstjét ontó alma-ág.
Hervadás aranyködébe fúltan
tünedezik már az ifjuság.

Lassúbb lett szívemnek lódulása,
csípi dér, belémar a hideg.
Mezítlábas nagy csatangolásra
nem hívnak már nyírfaligetek.

Kóbor lelkem! Lángod már csak félve
olvasztgatja szóra ajkamat.
Hová lettél, kedvem frissessége,
szemem fénye, érzés-áradat?

Vágyaimat fukarabbul mérem;
álmodtalak volna, életem?
Mintha lovon szálltam volna fényben,
piros lovon tavasz-reggelen.

Csupa árnyak vagyunk a világon,
hull a juhar réz-szín levele.
Mégis mindörökre áldva áldom,
hogy virultunk s meghalunk bele.
 

Szólj hozzá!

Tatiosz idézet

2007.08.09. 11:10 nagyika

 

Szólj hozzá!

Haza értem

2007.08.09. 11:09 nagyika

 

Szólj hozzá!

Tünemény

2007.06.16. 15:06 nagyika


William Wordsworth: Tünemény

Mikor először tűnt elém,
drága volt, mint egy tünemény,
kit azért küldött életem,
hogy egy perc dísze ő legyen.
Szeme mint alkony csillaga;
s az alkony hozzá a haja:
csak ennyi benne az, ami
nem májusi és hajnali.
Vidám kép, édes könnyűség:
meglep, megállít és kísért.

De többször látva: látomány
volt ő, és mégis földi lány.
Lépése szűzi és szabad.
Házias minden mozdulat.
Alakja nyájas, tiszta fény.
Nyomában emlék és remény
kelt: mivel ő sem állt a szív
mindennapi és primitív
éhei, kis búk, örömök,
csók, könny, mosoly, vágy, gáncs fölött.

Azóta híven nézem őt,
s lesem élete ütemét.
lelket lélegző drága lény:
útitárs a Halál felé.
Szilárd ész, gyengéd akarat,
szívós erő halk báj alatt.
Valódi asszony, jó s igaz,
intés, parancs, derű, vigasz.
Asszony, és mégis valami
fényt érzek, ami angyali...

(Babits Mihály fordítása

Szólj hozzá! · 2 trackback

süti beállítások módosítása